Equipo AraucaniaDiario
La "traslación de vehículos" en el Senado de Chile, dentro de los gastos operacionales, financia combustible, peajes, TAG, estacionamientos y arriendo de vehículos para parlamentarios y su personal.
Dentro de la crisis generada por el alza en el precio de los combustibles, la unidad de investigación de AraucaniaDiario accedió a los gastos que declararon los cinco senadores de La Araucanía, durante 2025.
Por ley, los parlamentarios reciben además de su dieta, dinero destinado a gastos operacionales, o sea, para financiar actividades necesarias para el ejercicio de su labor. Entre estos fondos se encuentran aquellos vinculados a traslados, asesorías externas, oficinas, personal, comunicaciones y actividades territoriales.
Los gastos registrados por el Senado, que hasta junio de 2025 figuran como "traslación", pasan a denominarse desde Julio del año pasado como "traslación vehículo", ítem que considera: combustible, peajes y televías, estacionamiento, arriendo de vehículos, amortización (que se otorga al parlamentario que destine su vehículo propio a la labor parlamentaria en compensación del desgaste sufrido por el vehículo), entre otros.
Gasto en Traslación
Así, quienes más gastaron el año pasado en "traslación", fueron el senador Felipe Kast (Evópoli), con más de 41 millones de pesos, seguido de la senadora independiente Carmen Gloria Aravena, con más de $32 millones y el senador de la Democracia. Cristiana, Francisco Huenchumilla, con más de 31 millones de pesos.
Les sigue el senador del Partido Por la Democracia (PPD) Jaime Quintana, quien gastó en el ítem "traslación" $28.211.599.
Por otro lado, el senador que menos gastó en la asignación que permite cubrir combustible y gastos de sus vehículos, es José García Ruminot, quien utilizó poco más de 20 millones de pesos, menos de la mitad que Felipe Kast.
En total, entre los 5 senadores de La Araucanía gastaron $153 millones 851 mil pesos.
En el caso de los diputados, el Congreso, hasta el día de hoy, no ha publicado el gasto de estos parlamentarios en combustible o "traslación".
